Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

  • 1 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

    1. London international financial futures exchange
    2. LIFFE

     

    Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
    Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

  • 2 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

    Универсальный русско-английский словарь > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

  • 3 Лондонская фондовая биржа

    1. London stock exchange

     

    Лондонская фондовая биржа
    Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
    Основные проведенные реформы включают:
    (1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
    (2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
    (3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
    (4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
    В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская фондовая биржа

  • 4 Лондонская клиринговая палата

    1. London clearing house
    2. LCH

     

    Лондонская клиринговая палата
    Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk (риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа (international Petroleum Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская клиринговая палата

  • 5 риск противной стороны

    1. counterparty risk

     

    риск противной стороны
    Риск, который любая из сторон договора (противная сторона) принимает на себя при выполнении обязательств, вытекающих из контракта. На товарных рынках, например, покупатель определенного товара сталкивается с рыночным риском (market risk) (риском того, что цена на этот товар упадет); в то же время существует и риск для противной стороны, состоящий в том, что продавец окажется неплатежеспособным или по какой-либо иной причине не сможет выполнить контрактные обязательства. На таких организованных рынках, как Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (Lon-don International Financial Futures and Options), подобные риски сокращены до минимума, поскольку противной стороной контракта становится Лондонская клиринговая палата (London Clearing House (LHS)), т.е. покупатель обязуется купить у Лондонской клиринговой палаты, а продавец обязуется продать Лондонской клиринговой палате (см.: novation (новация)). Таким образом, риск невыполнения своих обязательств продавцом или покупателем перекладывается на Лондонскую клиринговую палату, а покупатель и продавец сталкиваются лишь с минимальным риском того, что сама Лондонская клиринговая палата не выполнит своих обязательств.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск противной стороны

См. также в других словарях:

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов — лондонская биржа, на которой торгуются евродолларовые фьючерсы и опционы в стиле фьючерсов. По английски: London International Financial Futures and Options Exchange Синонимы английские: LIFFE См. также: Опционные биржи Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов — и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) была основана в 1982 году. Является важнейшим лондонским рынком фьючерсов и опционов на акции. Операции с широким ассортиментом деривативов на акции проводятся на… …   Википедия

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ — (London International Financial Futures Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов (financial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской королевской бирже, для того чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London International Financial Futures Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов (financial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами… …   Финансовый словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с …   Справочник технического переводчика

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов, открытый в Лондоне в 1982 г. для обеспечения торговли опционами и фьючерсными контрактами. Они включают операции с государственными облигациями,… …   Экономический словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) была основана в 1982 году. Является важнейшим лондонским рынком фьючерсов и опционов на акции. Операции с широким ассортиментом деривативов на акции проводятся на LIFFE лишь с… …   Википедия

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов — Лондонская биржа, на которой торгуются евродолларовые фьючерсы и опционы в стиле фьючерсов …   Инвестиционный словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — (ЛИФФЕ) Крупнейший в Великобритании фьючерсный рынок. На нем представлены фьючерсные и опционные контракты на базе долгосрочных и краткосрочных процентных ставок, деноминированные в мировых валютах: трехмесячные контракты на базе фунтов… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Лондонская Товарная Биржа — Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange) была основана в 1982 году. Является важнейшим лондонским рынком фьючерсов и опционов на акции. Операции с широким… …   Википедия

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА — (London International Financial Futyre Exchange, LIFFE) рынок финансовых фьючерсов открылся в Лондоне в 1982 г. и позволил проводить операции с фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными… …   Внешнеэкономический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»